Keine exakte Übersetzung gefunden für البَر والإحسان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch البَر والإحسان

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Onlar,sadakat erdemini,anne ve babaya saygıyı yardımseverliği ve doğruluğu temsil ettiler.
    ،جاؤؤوا لتمثيل فضائل الولاء .طاعة الوالدين، الإحسان، والبر
  • Akrabaya , yoksula ve yolcuya hakkını ver , fakat saçıp savurma .
    وأحسِنْ إلى كل مَن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير .
  • Akrabaya hakkını ver , yoksula ve yolda kalmışa da . İsraf ederek saçıp-savurma .
    وأحسِنْ إلى كل مَن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير .
  • Yakınına , düşküne , yolcuya hakkını ver ; elindekileri saçıp savurma .
    وأحسِنْ إلى كل مَن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير .
  • Akrabaya , yoksula , yolda kalmışa hakkını ver ve israfta ileri giderek boş yere , haksız yere malını saçma , savurma .
    وأحسِنْ إلى كل مَن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير .
  • Akrabaya hakkını ver ! Çaresize , yolda kalana da .
    وأحسِنْ إلى كل مَن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير .
  • Bir de akrabaya , yoksula , yolcuya hakkını ver . Gereksiz yere de saçıp savurma .
    وأحسِنْ إلى كل مَن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير .
  • Akrabaya , yoksula ve yolda kalmışa hakkını ver . Bununla beraber malını saçıp savurma .
    وأحسِنْ إلى كل مَن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير .
  • Yakınlarına , yoksula , yolda kalmışa hakkını ver , sakın saçıp savurma ! Çünkü savurganlar şeytanların kardeşleri olmuşlardır . Şeytan ise Rabbine karşı pek nankördür .
    وأحسِنْ إلى كل مَن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير .
  • Akrabalara haklarını ver . İhtiyaç sahiplerine ve yolcuya da ...
    وأحسِنْ إلى كل مَن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير .